ذات صلة

الأكثر شهرة

أفضل أفلام الخيال العلمي والفانتازيا على الإطلاق

قبل الكلام عن أفضل أفلام الخيال العلمي والفانتازيا هنالك...

افلام روبرت دي نيرو | 16 فيلما لا تفوتهم

افضل افلام روبرت دي نيرو من منا لا يحب افلام...

افضل افلام عائلية | 23 فيلما عائليا لا تفوتهم

افضل افلام عائلية افلام عائلية أو الـFamily Movies تشهد إقبالا...

افلام الجريمة والغموض | 17 فيلم جريمة وغموض لا تفوتهم

افضل افلام الجريمة والغموض لطالما كانت افلام الجريمة والغموض من...

مراجعة مسلسل The Newsroom

عدنا إليكم بمراجعة جديدة وهذه المرة مع مراجعة مسلسل...

أفضل 10 روايات أجنبية

%25D8%25B1%25D9%2588%25D8%25A7%25D9%258A%25D8%25A7%25D8%25AA %25D8%25A3%25D8%25AC%25D9%2586%25D8%25A8%25D9%258A%25D8%25A9%255B1%255D







إلى عشاق القراءة وخاصة الروايات جمعنا لكم في هذا المقال أفضل 10 روايات أجنبية نرجوا أن تنال إعجابكم!!!! 
ملاحظة: الروايات في اللائحة ليست على ترتيب معين، بل هي ترتيب عشوائي فقط!!
                                                   
                                                           ”قراءة ممتعة للجميع !!” 




رواية: ”شيفرة دا فينتشي” دان براون

هي رواية تشويق وغموض بوليسية خيالية للمؤلف الأمريكي دان براون تدور أحداث ”شيفرة دافنشي” في كل من فرنسا وبريطانيا، تبدأ بالتحديد من متحف اللوفر الشهير عندما يستدعي عالم أمريكي يدعى الدكتور روبرت لانغدون أستاذ علم الرموز الدينية في جامعة هارفارد على أثر جريمة قتل في متحف اللوفر لأحد القيمين على المتحف وسط ظروف غامضة، ذلك أثناء تواجده في باريس لإلقاء محاضرة ضمن مجاله العلمي،يكتشف لانغدون ألغاز تدل على وجود منظمة سرية مقدسة امتد عمرها إلى مئات السنين وكان من أحد أعضائها البارزين العالم مكتشف الجاذبية اسحاق نيوتن والعالم الرسام ليوناردو دا فينشي. تدور أغلب أحداث الرواية حول اختراعات وأعمال دافنتشي الفنية، اكتشف لانغدون والفرنسية الحسناء صوفي نوفو خبيرة فك الشفرات (والتي يتضح لاحقا أن لها دور كبير في الرواية) سلسلة من الألغاز الشيقة والمثيرة والتي تستدعى مراجعة التاريخ لفك ألغازه وسط مطارده شرسة من أعضاء منظمة كاثوليكية تسعى للحصول على السر… تاريخ النشر الرواية 2003 وعدد الصفحات 494

نبذة عن المؤلف: دان براون مواليد 22 يونيو 1964 في ايكسيتير، نيوهامشير، الولايات المتحدة الأمريكية مؤلف أمريكي لقصص الخيال والإثارة الممزوجة بطابع علمي وفلسفي حديث بأسلوب مشوق مكّنه من تحقيق أفضل المبيعات. حققت رواياته رواجاً كبيراً بين الأجيال الشابة في أمريكا وأوروبا، أشهر رواياته رواية شيفرة دا فينشي التي نشرت عام 2003 وتم تصويرها كفيلم سينمائي من بطولة توم هانكس… نال جائزة المرجعية الذهبية في هومو 2005 وجائزة كرايمزون للإثارة 2004




رواية: ”مئة عام من العزلة ”جابريل جارسيا ماركيز

هي رواية للكاتب غابرييل غارثيا ماركيث طبع منها قرابة الثلاثين مليون نسخة، وترجمت إلى ثلاثين لغة وقد كتبها ماركيث عام 1965 في المكسيك وبعد ذلك بسنتين نشرت ”سودا أمريكانا للنشر” في الأرجنتين ثمانية ألف نسخة منها وتعتبر هذه الرواية من أهم الأعمال الإسبانية الأمريكية خاصة، ومن أهم الأعمال الأدبية العالمية، وهي من أكثر الروايات المقروءة والمترجمة للغات أخرى يروي الكاتب أحداث المدينة من خلال سيرة عائلة بوينديا على مدى ستة أجيال والذين يعيشون في قرية خيالية تدعى ماكوندو، ويسمون الكثير من أبنائهم في الرواية بهذا الاسم.
 نشرت عام 205 عدد صفحات الرواية 504 صفحات 

نبذة عن المؤلف: هو الكولومبي غابرييل خوسيه دي لا كونكورديا غارثيا ماركيثا مؤلف كولومبي ولد 6 مارس 1927 أراكاتاكا، ماجدالينا، كولومبيا وتوفي 17 أبريل عام 2014 عن عمر 87 مدينة مكسيكو، المكسيك سبب الوفاة لمفوما، وذات الرئة، أبناءه رودريجو ماركيث، جونثالو ماركيث حاز على جائز جائزة نوبل في الآداب عان 1982، وجائزة فرديز للشعر.




رواية: ”الحرب والسلام” ليو تولستي

هي رواية للكاتب الروسي ليو تولستوي، نشرت أول مرة 1865 في مجلة المراسل الروسي، وتروي قصة المجتمع الروسي إبان حملات نابليون على روسيا تدور أحداث الرواية التي دمج تولستوي فيها شخصيات عديدة، رئيسية وثانوية، تاريخية وأخرى خيالية، ابتدعها تولستوي نفسه. وتعطي صورة واسعة وموضحة لحياة الترف التي  نبلاء عهد الحكم القيصري في روسيا آنذاك… تاريخ نشر الرواية 1869 عدد صفحات الرواية عدد صفحات الرواية 654

نبذة عن المؤلف: هو الروائي الروسي الكونت ليف نيكولايافيتش تولستوي ولد 9 سبتمبر 1828وتوفي 20 نوفمبر 1910 من عمالقة الروائيين الروس ومصلح اجتماعي وداعية سلام ومفكر أخلاقي وعضو مؤثر فيأسرة تولستوي، يعد من أعمدة الأدب الروسي في القرن التاسع عشر والبعض يعده من أعظم الروائيين على الإطلاق له 13 ولدا من أبرز أعماله ”الحرب والسلام” و ”أنا كارنينا”



رواية: ”قواعد العشق الأربعون” إيلاف شفيق

رواية للكاتبة التركية ألف شفق نشرت عقب روايتها ”لقيطة إسطنبول”، في هذه الرواية تسرد الكاتبة حكايتين متوازيتين، إحداها في الزمن المعاصر والأخرى في القرن الثالث العشر، عندما واجه الرومي مرشده الروحي، الدرويش المتنقل المعروف بإسم “شمس التبريزي” وكيف أنهما معاً جسّدا رسالة شعر الحب الخالدة، الرواية تحكي رحلة شمس التبريزي التي تمتد من سمرقند وبغداد، إلى قونية التركية، مروراً بدمشق، ليلقى حتفه في قونية، على يد قاتل مأجور بعد أن يكمل رسالته التي خلق من أجلها، وهي البحث عن الله ومعرفته. طلب من الله أن يساعده لأن ينقل حكمته التي جمعها من تنقلاته وطوافه في أرجاء العالم إلى الشخص المناسب، فطلب منه ملاكه الحارس أن يذهب إلى بغداد يلتقي برفيقه، تتحرك الرواية عبر ثلاث روايات مرة واحدة وفي زمنين مختلفين تفصلهما ثمانية قرون تقريبا. تحكي عن شمس الدين التبريزي مؤسس “قواعد العشق الأربعون” الذي استطاع أن يغير شخصية صوفية فذة كجلال الدين الرومي ليصبح شاعراً… تاريخ نشر الرواية 2009 وعدد صفحات الرواية 500صفحة 

نبذة عن المؤلفة: أَلِفْ شَفَقْ يُلفظ بالتركية المعاصرة  أَلِف شافاك ولدت ألف 25 أكتوبر 1971 فيستراسبورغ في شرق فرنسا، هي روائية تركية تكتب باللغتين التركية والإنجليزية، وقد ترجمت أعمالها إلى ما يزيد على ثلاثين لغة، اشتهرت بتأليفها رواية قواعد العشق الأربعون سنة 2010 تزوجت بأيوب جان ساغلك عام 2005 ولها ابنان هما نالت جائزة وسام الفنون والآداب الفرنسي


نرشح لكم أيضا أفضل 10 روايات عربية





رواية: ”الشيخ والبحر” إرنيت همنجواي 

رواية للكاتب إرنست همنجواي قام بتأليفها في هافانا، كوبا في عام 1952 وكانت إحدى روائعه إلى جانب ”وداعاً للسلاح” و ”ثلوج كلمنجارو” وغيرها
تتمحور الرواية حول سانتياغو صياد عجوز متقدم في السن ولم يكن محظوظاً في اصطياد السمك في أواخر أيام حياته، فهو لم يصطد أي سمكة منذ أربعة وثمانين يوماً،وكان يرافقه صبي صغير يساعده، لكن أهل الصبي منعوه من الخروج مرة أخرى مع هذا العجوز. وفي ذلك اليوم خرج الصياد العجوز إلى البحر وحيداً، لكي يصطاد شيء, علق بخيوطه سمكة كبيرة جدًا حجمها أكبر من حجم قاربه، وبدأ يصارعها فلا يتخلى العجوز عن السمكة ويصارعها عدة أيام وليال وتأخذه بعيدًا عن الشاطئ، ثم تمكن منها وربطها في المركب وبدأ رحلة العودة، وفي طريق العودة لقي أسماك القرش، فأخذ سانتياغو يصارع أسماك القرش وفي النهاية تنتصر أسماك القرش، لم يبقى سوى هيكل السمكة العظيم، فقام بتركه على الشاطئ ليكون فرجة للناظرين ومتعة, وعاد إلى منزله منهك ومتعب فعندما رأى الناس هيكل السمكة اندهشوا من كبرها وعظمتها فبقي اسم الصياد سانتياغو مرفوعا ومفتخرا به حتى هذا اليوم تاريخ نشر الرواية 1952 عدد صفحات الرواية 136صفحة…

نبذة عن المؤلف: إرنست ميلر همينغوي ولد 21 يوليو 1899 وتوفي 2 يوليو 1961م كاتب أمريكي يعد من أهم الروائيين وكتاب القصة الأمريكيين، كتب الروايات والقصص القصيرة. لُقِبَ ب “بابا”. غلبت عليه النظرة السوداوية للعالم في البداية، إلا أنه عاد ليجدد أفكاره فعمل على تمجيد القوة النفسية لعقل الإنسان في رواياته، شارك في الحرب العالمية الأولى والثانية حيث خدم على سفينه حربية أمريكية كانت مهمتها إغراق الغواصات الألمانية، وحصل في كل منهما على أوسمة حيث أثرت الحرب في كتاباته، تزوج ثلاث مرات هادلي ريتشاردسون 1921–1927، بولين فايفر 1927–1940، ماري ويلزي همينغواي 1946–1961، أبناءه جاك همينغواي،  وباتريك همينغواي، وغريغوري همينغواي،
 نال جائزة بولتيزر عام 1953 وجائزة نوبل في الأدب عام 1954




رواية: ”البحث عن الزمن المفقود”  مارسيل بروست

 هي رواية مطولة ضخمة من سبعة كتب ألفها الكاتب الفرنسي “مارسيل بروست”، يبتعث فيها السارد ماضيه بدقة تعطي للذكرى من الواقعية أكثر مما كان للأحداث نفسها. ألفها ما بين 1905 و1910، رواية مارسيل بروست “البحث عن الزمن المفقود” هي الرواية الأطول في العالم، تصل عدد كلماتها إلى 1.2 مليون كلمة. نُشرت الرواية خلال أربعة عشر عاما في سبعة مجلدات، واعتُبرت واحدة من الروايات العظيمة على الفور. بأسلوب شديد الحساسية كتب بروست حكاية رجل يبحث عن معنى وسبب حياته في تأمل مستمر لكل الأشياء التي مر عليها، يعتقد النقاد أن هذا الرجل هو نسخة مقنعة من بروست نفسه…تاريخ النشر 1913-1927 عدد صفحات الرواية 4.215 صفحة…
نبذة عن المؤلف: مارسيل بروست  هو روائي فرنسي ولد 10 يوليو 1871 وتوفي 18 نوفمبر 1922 في من أبرز أعماله سلسلة روايات ”البحث عن الزمن المفقود” التي كنا قرأنا عنها للتو، كان بروست ناقداً ومترجماً واجتماعياً أيضاً، نال جائزة جائزة غونكور عن عمل:”Within a Budding Grove 1919” ووسام جوقة الشرف من رتبة فارس…




رواية: ”عوليس” جيمس جويس 

هي رواية للكاتب الأيرلندي جيمس جويس يعتبرها الكثيرون تحديا حقيقيا للقارئ وواحدة من أصعب الأعمال الأدبية للقراءة، فهذه الرواية لها لغتها الخاصة جدا، كُتبت بطريقة معقدة وفذة، حتى إن فصولها تُقرأ بترتيب خاص. أفضل ترجمة للرواية باللغة العربية هي ترجمة طه محمود طه الباحث الأكاديمي المتخصص في كل ما يخص جيمس جويس وعوليس، عن ماذا تتحدث هذه الرواية؟ لا يمكن الإجابة عن هذا السؤال ببساطة، لكنّ واحدا من الأشياء التي تجعل هذه الرواية مثيرة للاهتمام أن كل فصل مكتوب بطريقة مختلفة، هناك فصل مكتوب على هيئة مسرحية، وفصل في صورة رواية رومانسية تافهة، وهكذا دواليك… تاريخ نشر الرواية 1922 عدد أجزاء الرواية 18 عدد الصفحات 765 

نبذة عن المؤلف: هو جيمس أوغسطين ألويسيوس جويس ولد 2 فبراير 1882 في دبلن، أيرلندا وتوفي 13 يناير 1941 في زيوريخ سويسرا، كاتب وشاعر أيرلندي من القرن 20، من أشهر أعماله “عوليس”، و “صورة الفنان في شبابه” و”سهر فنيغان”، عدد الأولاد اثنان



رواية: ”الخيمائي” باولو كويلو 

هي رواية رمزيةمن تأليف باولو كويلو نشرت لأول مرة عام 1988. وتحكي عن قصة الراعي الإسباني الشاب سنتياغو في رحلته لتحقيق حلمه الذي تكرر أكثر من مرة الذي تدور أحداثه حول كنز مدفون في الأهرامات بمصر ووراء هذا الحلم ذهب سانتياغو ليقابل في رحلته الإثارة، الفرص، الذل، الحظ والحب. ويفهم الحياة من منظور أخر وهو روح الكون. وقد أشاد بها النقاد وصنفوها كأحد روائع الأدب المعاصر. واستلهم الكاتب حبكة القصة من قصة بورخيس القصيرة ”حكاية حالمين”، تعتبر الرواية واحدة من أكثر الكتب مبيعاً على مر التاريخ، فقد بيع منها 210 مليون نسخة في أكثر من 170 بلد، وترجمت إلى 81 لغة، مما جعلها تدخل موسوعة غينيس للأرقام القياسية لأكثر كتاب مترجم لمؤلف على قيد الحياة… تاريخ نشر الرواية 1988 عدد صفحات الرواية 181…

نبذة عن المؤلف: هو باولو كويلو روائي وقاص برازيلي ولد 24 اغسطس 1947، يؤلف حاليا القصص المحررة من قبل العامة عن طريق الفيس بوك. تتميز رواياته بمعنى روحي يستطيع العامة تطبيقه مستعملاً شخصيات ذوات مواهب خاصة، لكن متواجدة عند الجميع، كما يعتمد على أحداث تاريخية واقعية لتمثيل أحداث قصصه. عين باولو كويلو رسولا السلام لدى للأمم المتحدة سنة 2007. عام 1980 تزوج كريستينا أوتيسيكا، نال وسام جوقة الشرف من رتبة فارس





رواية: ”الإخوة كارامازوف” فيودور دوستويفسكي

هي رواية للكاتب الروسي فيودور دوستويفسكي وتعتبر تتويجاً لأعماله. أمضى دوستويفسكي قرابة عامين في كتابة الإخوة كارامازوف، والتي نشرت في فصول في مجلة الرسول الروسي وأنجزها في تشرين الثاني من  نوفمبر عام 1880. كان دوستويفسكي ينوي أن يكون الجزء الأول في ملحمة بعنوان قصة حياة رجل عظيم من الإثم، ولكن ما لبث أن فارق الحياة بعد أقل من أربعة أشهر من نشر الإخوة كارامازوف. في أواخر الشهر الأول من العام 1881، أي بعد أسابيع قليلة من نشر آخر فصول الرواية في مجلة ”الرسول الروسي” عالجت ”الأخوة كارامازوف” كثيراً من القضايا التي تتعلق بالبشر، كالروابط العائلية وتربية الأطفال والعلاقة بين الدولة والكنيسة وفوق كل ذلك مسؤولية كل شخص تجاه الآخرين
تقريبا معظم أعماله صُنّفت ضمن قوائم أفضل وأهم الأعمال الأدبية وأكثرها حساسية وعبقرية، خصوصا رائعتيه “الإخوة كارامازوف” و”الجريمة والعقاب”. وتُرجمت أعماله إلى كل اللغات واقتُبست كثيرا في السينما والدراما، وكان لها تأثير كبير على فرويد الذي كان يقول إن كل فكرة خطرت له في علم النفس قد سبقه لها دوستويفسكي… تاريخ نشر الرواية 1880 عدد صفحات الرواية 1640

نبذة عن المؤلف: هو فيودور ميخايلوفيتش دوستويفسكي ولد 11 نوفمبر 1821 وتوفي 9 فبراير 1881 هو روائي وكاتب قصص قصيرة وصحفي وفيلسوف روسي وهو واحدٌ من أشهر الكُتاب والمؤلفين حول العالم. رواياته تحوي فهماً عميقاً للنفس البشرية كما تقدم تحليلاً ثاقباً للحالة السياسية والاجتماعية والروحية لروسيا في القرن التاسع عشر، وتتعامل مع مجموعة متنوعة من المواضيع الفلسفية والدينية… تزوج من ماريا ديمترييفنا إساييفا من 1857 إلى 1864 وبعدها آنا دوستويفسكايا من 1867 إلى 1887 أبناءه سونيا، ليوبوف، فيودور، ألكسي.




رواية: ”المحاكمة” فرانز كافكا

المحاكمة وتترجم أيضاً القضية هي رواية من تأليف فرانتس كافكا عن شخصية تحمل اسم ”جوزف ك.” الذي يستيقظ ذات صباح ولأسباب لا تذكرها الرواية يتم اعتقاله ومقاضاته على جريمة لم تحددها الرواية، بحسب صديق كافكا ماكس برود فإن كافكا لم ينه الرواية وأوصى في وصيته أن يتم تدميرها، بعد موته خالف برود إرادة كافكا وقام بتحرير المخطوطة إلى ما رآه رواية مفهومة ونشرها عام 1925. عام 1962 قام المخرج أورسون ويلز بتحول الرواية إلى فيلم سينمائي بطولة ”أنطوني بيركنز” بدور جوزف ك.”ورومي شنايدر”  كافكا هو أحد أعظم الكتاب التشيك. الكثير من أعماله ذُكرت في قوائم أفضل الأعمال الأدبية خصوصا “المحاكمة” التي كتبها في ليلة واحدة فقط. من المعروف أن عوالم كافكا ليست سارّة أبدا، بل تشبه في الكثير من الأحيان كوابيس لا يمكن الفرار منها. ربما ساهم تأثر كافكا بقسوة أبيه واستبداده والرعب النفسي الذي سببه له وعدم قدرة أمه الضعيفة من حماية ابنها منه في خلق عوالمه الكابوسية… الرواية نشرت 1925 عدد الصفحات 248
نبذة عن المؤلف: فرانس كافكا ولد 3 يوليو 1883 وتوفي 3 يونيو 1924 كاتب تشيكي يهودي كتب بالألمانية، رائد الكتابة الكابوسية. يُعدّ أحد أفضل أدباء الألمان في فن الرواية والقصة القصيرة تُصنّف أعماله بكونهاواقعيّة عجائبية. عادةً ما تتضمّن قصصه أبطالاً غريبي الأطوار يجدونَ أنفسهم وسطَ مأزِقٍ ما في مشهدٍ سرياليّ، يُعزى ذلك للمواضيع النفسية التي يتناولها في أعمالِه مثلا لاغترابه الاجتماعي والقلق والذعر والشعور بالذنب والعبثيّة، أكثر أعماله شُهرةً هي رواية ”المسخ” و ”المحاكمة” و”القلعة”. وقد ظهر في الأدب مصطلح الكافكاوية رمزاً إلى الكتابة الحداثية الممتلئة بالسوداوية والعبثية الزوجة البولندية دورا ديامنت 



أخبرنا في التعليقات ماهي أفضل رواية بالنسبة لك من العشرة المذكورة في القائمة؟ وما هي الرواية الأجنبية التي برأيك تستحق التواجد في هذه القائمة ونحن لم نذكرها؟ 


“شكرا لوقتكم وإلى لقاء آخر !!” ولاتنسو متابعتنا ودعمنا بقراءة المزيد من المواضيع الموجودة علي الموقع (:
المادة السابقة
المقالة القادمة